Pocket Coffee censurato (o del Pocket Viagra)

Vi sarà capitato questi giorni di ascoltare alla radio (Radio Rai, almeno), la nuova ondata di spot del Pocket Ferrero con Irene Grandi. Vi siete accorti che una strofa della canzone, “per fare l’amore”, è saltata?

Un passo indietro. Nello spot originale (esisteva anche la versione tv, ma l’ho vista una sola volta), Irene Grandi è sul pulmann insieme ai musicisti e al personale della tournée. La tappa è lunga, la cantante è annoiata e tra una schitarrata e l’altra chiede “qualcosa”. Il collega le suggerisce: “Un Pocket Coffee?” e la Grandi riprende energia trovcando anche la strofa: ho tanto bisogno di te, ho solo bisogno di te… per fare l’amore!”, e uno “yeah!” finale.

Ascoltando lo spot, in effetti, mi faceva venire in mente, più che il Pocket Coffee, il Viagra, pure se in versione femminile: “Ho bisogno di te per fare l’amore”.
L’avranno pensato anche quelli della Ferrero, che hanno deciso però di tagliare la frase nella seconda versione, ottenendo un effetto-censura che suona meno bene, però.

Filed under: pop e basta Tagged: Ferrero, Irene Grandi, Pocket Coffe, Viagra

Vai al blog di Massimiliano Di Giorgio

Questo post è stato inserito il 28 febbraio 2011 alle 09:53 ed è stato letto 3126 volte. E'archiviato su Autoproduzione, Eventi, Politicando. Puoi seguire i post con gli RSS 2.0 Etichette: Ferrero, Il subcomandante, Irene Grandi, Pocket Coffe, pop e basta, Viagra. Passaparola su: Facebook, Google, Twitter, Ok notizie